Coenagrion castellani (Roberts), 1948 werd bijna 75 jaar geleden vanuit Italië als een aparte soort beschreven, maar werd over het algemeen niet erkend of behandeld als een ondersoort van de Mercuurwaterjuffer (C. mercuriale). Onlangs is aangetoond dat populaties ten zuiden van de Alpen genetisch volledig geïsoleerd zijn van die in Noord-Afrika en elders in Europa. Omdat markeringen en mannelijke aanhangsels ook een gemakkelijke scheiding in het veld mogelijk maken, kan C. castellani het beste worden behandeld als een aparte soort, de 146e libellensoort bekend uit Europa en de tweede die endemisch is in Italië. De identificatie en het voorkomen ervan worden beoordeeld. Noord-Afrikaanse populaties zijn ook genetisch verschillend, maar niet qua morfologie. Of deze als een afzonderlijk taxon moeten worden behandeld, b.v. als de ondersoort C. mercuriale hermeticum (Selys, 1872), vereist verder onderzoek.
Coenagrion castellani
Alexandro Minicò (Fossano, Italy),
Bron: Klaas-Douwe B. Dijkstra, Giacomo Assandrib, & Andrea Galimbertic, 2023. Morphological and molecular evidence supports the species status of the Italian endemic Coenagrion castellani Roberts, 1948 (Coenagrionidae)